Alvin and the Chipmunks

Peter Bradshaw
Friday December 21, 2007
The Guardian

Is it for kids? Adults? Marsupials? Martians? Who can tell. Jason Lee from My Name Is Earl stars - if that is the word - in this thoroughly brain-dead semi-animated family comedy, based on an old cartoon series about, ahem, talking chipmunks. Lee is a struggling songwriter, who discovers the group of hilarious animated chipmunks in his apartment; they talk and sing their dismal lines in electronic Pinky-and-Perky voices that made me want to plunge my head into a cauldron of boiling tar.

ahem - hmm

cauldron - kocioł

chipmunk – wiewiórka ziemna

dismal – ponury, posępny

hilarious - zabawny

marsupial - torbacz

plunge (into)- zanurzać (w)

tar - smoła

• « poprz.
• nast. »